👁👄👁
18.10.2008 в 00:52
Пишет  Marlek:

Она говорит:
Когда я читаю Паланика, то в диалоге встречаю:
- он(а) сказал(а)
- он(а) говорит
и практически все.

Эта тема была на Самиздате, но, к сожалению, ссылку я посеяла.
Чем в диалоге можно заменить глагол "сказал":
читать, я сказала!



важный список, который надо иметь в закладках всем авторам/переводчикам

у меня вообще страница со словарем синонимов всегда открыта, если я вдруг перевожу текст. так удобнее)

@темы: favourites, перевод