какой год, такие и итоги
никакие

@темы: бытовое

---

во-первых, Hades просто офигенная игра
во-вторых, как же красиво рисуют люди

@темы: арт

---

Читаю прекраснейшую новеллу Card Room. Смысл в том, что группа героев попадает в разные "комнаты" с разной тематикой и должны их пройти (как данжи).
Когда началась арка бродилки по лабиринту древней гробницы, мне казалось у меня глюки начались, настолько оно было похоже на Записки расхитителей гробниц.

Но в итоге нет, мне не показалось там даже есть прямая отсылка на этот роман, и их зомби, в контексте "ты что, не читал??!!! эта жи классека"

@темы: гробницы, новеллы

---

люблю я все-таки Хроники. каждый раз праздник)

05.12.2020 в 11:59

Пишет  ShiroMokona:

На нашей улице праздник - нам дали трейлер

@темы: видео, гробницы, сериалы, Daomu Biji

---

Досматриваю китайский Хикару но Го.
Впервые столкнулась с тем, что последняя серия сезона идет не 40 минут как обычно, а полтора часа еще и начинается так прекрасно - два вечных соперника начинают жить вместе во имя подготовки к соревнованиям все прелести притирания парочки в быту, даже фанфиков уже не надо.
А еще они читают мангу Хикару но Го и ругаются как старая женатая парочка, даже другие герои это подмечают. И вообще ржут с них)

божечки, они на самом деле даже спят вместе. чисто как бро. фанфики и рядом не стояли



Ладно, в итоге эта дорама закончилась не совсем так как оригинал, да и вообще изменили некоторые вещи в отношениях персонажей, но на мой вкус так стало даже лучше. Особенно отношения между Чу Ином (Саем) и Ши Гуанем (Хикару), их раскрыли гораздо сильнее, добавили Чу Ину характера, и поэтому когда он исчез, паника и депрессия Ши Гуаня смотрятся верибельней.
Ну и спасибо цензуре Китая, Чу Ин не был призраком (хаха), а появился из-за влияния кометы? Тут немного странный момент, но я верю, что он просто скакнул во времени и после исчезновения из настоящего просто вернулся к себе в прошлое. А не умер.
Характер Юй Ляня (Тойя) тоже не совсем как в оригинале, но там буквально детали. Но они тоже дополнили его персонаж и он стал куда интересней.

И они выиграли кубок Северной Звезды!

@темы: сериалы

---

Я настолько пришла в себя, что снова потянуло на китае-дорамы. Пока что смотрю Дух Игры, китайскую версию Хикару но Го.
Китайцы блин, даже не желая этого, все равно умудряются в чистом джене устроить bl-романтику
Чу Ин (он же Сай) такая лапочка, жаль что призрак. Ему бы точно понравилось быть живым в современности)

Хорошо что у меня остался вип на iqiyi, я бы с ума сошла столько ждать выхода бесплатных серий. Сегодня стала доступна 30 серия, игра между Саем и Мейдзином как же хорошо сняли, такой накал, такие эмоции
Определенно скачаю этот сериал себе, буду пересматривать.

@темы: сериалы

---

С интересом слежу на историей издания Модао на русском языке. Донья пробиты, лица болят от фейспалмов, а я опять убедилась, что если хочешь сделать хорошо - делай это сам
Не, если бы издательство было с адекватным руководством, а не как Истари, вообще бы вопросов не было.

В общем, вся эта история убедила меня в том, что если я хочу иметь свои любимые новеллы в виде книг, надо заниматься этим самой. Тем более, я хочу очень очень хочу именно Небожителей и Эрху. Их переводчики резко против любой печати, так чтаааа....
либо сама иду в типографию с по сути ворованным переводом и печатаю книгу в единственном экземпляре (а так вообще можно? и стоить наверное будет капец недешево), либо кооперируюсь с теми, кто тоже хочет себе эти новеллы и занимается собственным переводом.

а БН еще бы с иллюстрациями от старембер... эх мечты мечты...

@темы: бытовое, арт, новеллы, Mo Dao Zu Shi, Благословение небожителей, Эрха

---

Я так много работаю и так устаю, что на хобби типа китайских сериалов вообще времени не остается( меня это жутко печалит. А еще грустно то, что моя лента только сейчас дозрела до просмотра Песчанки, Девятки и остальных гробниц. А я уже все, год назад с этим справилась. Непривычно быть настолько первой в фандоме

Разгребу завалы в реале и наконец попробую посмотреть Перезагрузку на большом телевизоре. Илун заслуживает, чтоб его рассматривали на большом разрешении) надо только найти с переводом серии. Вообще я хотела себе в коллекцию самой сделать перевод и сабы, но это столько времени займет... зачем делать лишнюю работу, когда есть десятки людей, уже ее сделавших?


Нас заставляют прививаться от гриппа, а в центрах, где я доверяю привыкла это делать нет нужной мне вакцины. Заебали.
Все.

@темы: бытовое

---

В универе начался курс лекарственных средств растительного происхождения, и препод показала как пример одного рецепта китайский сбор, переведенный сначала на английский, а потом на русский.
8 основных компонентов, и еще 20 для включений/исключений. охренеть
И тут я вспомнила, что в 2003 году сперла из английской школы книгу по китайской медицине она мирно лежала на полках, и вот её время пришло!
там даже есть рисунки меридианов

Короче, еще чуть чуть и я стану бессмертной, прям как в китайских новеллах

@темы: бытовое, medlife

---

4 дня и 4 страны
я усталь

---

Я не люблю мюзиклы, не люблю рэп, не очень люблю французский язык, а гражданская война в Америке меня никогда не интересовала.
Но все мои убеждения оказались пшиком, потому что с правильно подачей вся эта информация оказывается жутко интересной

Мюзикл Гамильтон, песня маркиза де Лафайета не нашла видео с субтитрами, а без них очень сложно, особенно на этой песне.
Но общий смысл сцены в том, что Лафайет требует у Вашингтона вернуть его бро, Гамильтона, обратно в армию, потому что революция без него не получится.
а потом Лафайет уехал во Францию и устроил революцию и там. Я столько уже про него узнала, и именно этого человека я бы хотела хоть раз увидеть в живую воистину невероятная личность.

Guns and Ships

How does a ragtag volunteer army, in need of a shower
Somehow defeat a global superpower?
How do we emerge victorious from the quagmire?
Leave the battlefield waving Betsy Ross's flag higher?
Yo, turns out we have a secret weapon
An immigrant you know and love who's unafraid to step in
He's constantly confusing, confounding the British henchmen
Everyone give it up for America's favorite fighting Frenchman

Lafayette!

I'm taking this horse by the reins
Making redcoats redder with bloodstains

Lafayette!

And I'm never gonna stop until I make 'em drop
And burn 'em up and scatter the remains
I'm—Lafayette!

Watch me engaging 'em, escaping 'em, enraging 'em, ow

Lafayette!

I go to France for more funds

Lafayette!

I come back with more guns

And ships
And so the balance shifts
We rendezvous with Rochambeau

Consolidate their gifts
We can end this war at Yorktown, cut them off at sea, but

For this to succeed, there is someone else we need
I know (Hamilton!)

Sir, he knows what to do in the trench
Ingenuitive and fluent in French

I mean (Hamilton!)
Sir, you're going to have to use him eventually
What's he going to do on the bench

I mean (Hamilton!)

No one has more resilience
Or matches my practical, tactical brilliance (Hamilton!)
You want to fight for your land back? (Hamilton!)
I need my right hand man back (Hamilton!)
(Ah, uh, ) get your right hand man back (Hamilton!)
(You know you gotta get ya) right hand man back(Hamilton!)
I mean, you gotta put some thought into the letter (Ha- Ha-)
(Hamilton, Hamilton) But the sooner the better
To get your right hand man back (Ha- Ha-)
Alexander Hamilton


да и вообще весь мюзикл очень, очень стоит того, чтобы посмотреть.

@темы: видео, favourites

---

Учусь выписывать рецепт на лекарства правильно.
И это ппц как сложно оказывается столько правил к написанию, и ни одной полной методички!

Отпуск прошел весело, но стрессово. Еще чуть-чуть потерпеть, и у меня будет наконец время отдохнуть. Дистанционное обучение - это кайф и вообще, всегда так хочу никуда не ездить к 7 утра, что может быть лучше.

@темы: бытовое, medlife

---

Досмотрела Гробницы: Перезагрузка

что я имею сказать


Тайна третьего дяди, покрытая мраком, пылью и другой тайной под цифровым кодом, зашифрованным координатами потерянного города Гутун на древнекитайском. Я очень хочу второй сезон

Короче, У Се красавчик из красавчиков. Умный, хитрый, изворотливый, если бы не большие невинные глаза Чжу Илуна, он бы вообще ничем не отличался от У Се из Песчанки Илун просто идеально воплотил двойственность имени У Се.
Толстяк обычно таких персонажей делают комик-релифами, но тут они и комик, и самый лучший друг, и серьезный столп, вокруг которого тоже строится сюжет. Человек-мем, обожаю его. Даже его отношения с Пяопяо (глупая, глупая женщина!!!) довольно милые относительно
Цилина было преступно мало( требую, чтобы во втором сезоне нам додали железного трио еще больше!
И по Слепому я тоже соскучилась во второй половине. Он хоть и другой, чем в Песчанке, но тоже тот еще человек-мем, смешной зараза требую, чтоб во втором сезоне додали его идеальной стрельбы!

Мужики-главзло вечно психи сумасшедшие, но тут хотя бы могут побороться с У Се мозгами. Я на предпоследней серии все пальцы себе сгрызла, волновалась за героев.

Девы.... девы. Про немую девочку забыли во второй половине, и я рада. Романтика с ней была жуткой - серьезно, когда показали, как она под романтическую песню вспоминает перестрелку, взрывы, смерти наемников и бег по джунглям, я засомневалась в её адекватности. И в адекватности режиссера.

Пяопяо неплохой персонаж, потому что она не просто играет ЛИ героя, но и имеет свой вес в сюжете. Ну и в её мотивацию верится больше всего - ради дочери она готова на все, это очевидно. Но какая же она глупая, божечки мои Ей нужны деньги - обязательно надо отказаться от денег друга, который к тому же в тебя влюблен. Это что, гордость? Зато заниматься разной грязной работой, из-за которой ты и твоя дочь можете оказаться в опасности, гордость не мешает, деньги же легкие. Доверять подозрительному мужику, который прямым текстом шантажировал тебя здоровьем дочери - всегда да.
Слов на нее не хватает
что интересное я нашла в дискорде: оказывается, линия Толстяка/пяопяо была сильно порезана цензорами.
PZ/Piao line is so freaking boring because a good chunk of their story line was chopped to pass the censorship, if online comments were true. WX was supposed to uncover the mystery illness between Piao's daughter, the crazy guy from level 2, and the crashed plane. That portion is re-edited to cut out the mystery illness. So what we have left is a boring standalone story of PZ's infatuation with his elementary school crush. And lots of scenes with non-matching lip sync due to dialog changes.

Бай Хаотянь (пришлось гуглить имя) вроде бы хороший персонаж, но только когда они с У Се были партнерами. Они отличная команда, когда расследуют дела, или когда У Се пакостит плетет заговоры, а Хаотянь ему помогает. Но когда она включает влюбленность, меня кринжит до мурашек. И да, этот её номер в последней серии, что она оказывается главой одного из департаментов в W11 вообще не добавляет ей ни доверия, ни привлекательности. Терпеть не могу, когда персонажи замалчивают важную инфу о себе в общении с (потенциальным) любовным интересом. Ей ведь вообще ничего не стоило сказать "а знаешь, я тут вообще-то самая главная". Не могу придумать, что это изменило бы в сюжете. Странно еще, что остальные в W11 не сказали У Се, с кем он так близко общается.
Да и вообще, кроме её полной осведомленности о всех правилах и делах в W11, странно что никаких больше других её обязанностей и привилегий нам не показали.
В общем, фу на таких дев, надеюсь У Се останется в итоге один или с Цилином

@темы: гробницы, gif, сериалы

---

В последнее время меня от большинства фанфиков просто тошнит. Что странно, потому что раньше те же сценарии и штампы мне заходили на ура, а теперь то что случилось? Старость?
Сегодня я вот прочла новую главу, там мои любимые лавхейт и брак по принуждению, а меня впечатлило так, что захотелось закрыть, развидеть и удалить автора из избранного.
Надо наверное просто взять перерыв в фандомной жизни, а когда соскучусь по персонажам, любая не до конца ужасная хтонь будет нравится. Надеюсь.

Вчера писала тест для венского универа. Было очень похоже на это) только без формы. Но в масках

---

как жаль что эту сцену не включили в итоге
сколько же дублей и кирпичей пришлось пережить головушке Сяогэ

@темы: гробницы, gif

---

ПЕРЕВОД ГРОБНИЦЫ на английский

мастерпост 8,5/9 книг

ну понятно что там потом сиквелы и разные Песчаные моря, но хотя бы книги главной истории в одном месте.
и как же меня радует, что с выходом дорамы с Илуном в фэндом подтянулись новые люди - а значит будут новые арты и фики
потому что таким как я, с лапками, очень сложно))

@темы: гробницы, Daomu Biji, бутылка зла

---

16 серия
Я ОБОЖАЮ ЭТОТ СЕРИАЛ
и эта сцена с падающим У Се, сколько раз ее смотрела и все равно залипаю. правильно сказала Дина_Мит, это как оживленные кадры манги
так красиво. и сколько эмоций

хорошо что я нашла дискорд по Гробницам, теперь могу орать от прекрасного во время просмотра и меня поддержат


превью 19 серии огонь, не могу дождаться. третий дядя отобрал магазин, появился главный злодей - да, этого сумашедшего в шляпе я злодеем не считаю. так, злодейчик
и У Се устроился работать на сверхсверх секретную службу доставки

а в превью 21 появилась Самара из звонка, только мальчик.

дядя Наньпай, ваши тараканы самые тараканистые

@темы: гробницы, сериалы

---

все еще Гробницы

13 серия, а Черные очки все еще не показал как он классно умеет стрелять(( пока только бегает и старательно изображает придурка. Он вообще Чжан или где?
Но момент с вызовом Чипа и Дейла командной работой отличный. Я тащусь от операторской работы

14 серия и самое быстрое признание в любви, которое я видела в китайских дорамах. но при этом у серии отжали 20 минут на любовные разборки, асуждаю.
и, девушка, ты нормальная вообще, лезть купаться в неизвестную подземную реку? книжки дяди Наньпая не читала, что ли?
хотя хрен с ней, мне она все равно не интересна.


ссылка на айции, чтоб не потерять

@темы: гробницы, сериалы

---

на вейбо дорамы лежит много интересного. например бтски)
и такое вот

@темы: гробницы, арт

---

Гробницы это какой-то непрерывный праздник веселой наркомании. На экране вроде бы нормальный для этого мира пиздец с логикой, физикой и биологией, но снято и сыграно так, что отрываться не хочется. Я за два дня посмотрела 10 серий и жалею только что не растянула на подольше. Теперь вот до среды ждать(

Главная троица без вопросов лучшая. Черные очки мне сначала не очень зашли, но потом я поняла, что и тут каст совпал он такой распиздяй и позер, чесслово, совсем другой чем в Песчанке. Другому характеру - другой актер, и этот справляется пока на отлично)
А, ну и ему дали любовный интерес, так как остальные главные герои заняты друг другом. Это даже забавно))

Опенинг я рассмотрела не сразу, но там оказывается кадрами рассказана предыстория У Се - записная книжка третьего дяди, встреча железного треугольника, морское чудовище (из книги которую я забросила переводить), огромная змея (из третьей, если мне память не изменяет), Врата, и наконец пустыня из Песчаного моря

А еще я видела прекрасное


если кратко:
1. Шрам на шее У Се был инициативой Чжу Илуна, чтобы добавить достоверности персонажу и связать историю с Песчаным морем.
2. Илун на съемках так заебал дядю Наньпая (автора книг про Гробницы) и режиссера деталями про У Се, что те от него бегали прятались
3. Сценарист сказал, что сцена, где У Се сжигает спичку, придумана Илуном. Спичка символизирует жизнь У Се.
4. Немного сплетен: на съемках актеры играли в баскетбол, и папарацци сделали снимок Чжу Илуна, играющего с длинноволосой девушкой. Это подняло настоящую бурю в интернете, но оказалось что девушкой на фото был актер Лю Чан с длинными волосами (играет Лю Сана)


А теперь настало время перечитать мой любимый фанфик на китайском на 130 с лишним глав. Бутылка зла, естественно.

@темы: гробницы, сериалы, Илун