34 серия
Помогитеееее!!!
вот я как знала, буквально предвидела, что начнется что-то серьезное и страшное! поэтому так долго откладывала. зато сколько серий с переводом собрала.
эта серия снова переломная, во-первых новый (и пугающий) опенинг, во-вторых наконец-то появился
показали торс Цилина. это конечно чудесно, что его НАКОНЕЦ ТО ПОКАЗАЛИ, но мне непонятно к чему эти воспоминания и слова У Се о том что он стал мягкосердечным. то есть раньше он был еще хуже?
я кажется поняла, почему мне так нравятся брат Хэй и Цилин - потому что про этих персонажей я ничего не знаю. такие живые призраки, вроде бы есть и даже играют какую-то роль в событиях, но кто они? откуда? почему что зачем и так далее - неизвестно. поэтому и интересно.
очень спойлер про брата Хэя
я забыла, почему им нельзя было взять с собой план Гутуна, а надо было обязательно запоминать его доктору. ну это понятно, чтобы взять ее с собой, но почему бы не взять и на всякий случай бумажку(( надо пересмотреть тот момент.
Су Вань как он меня бесил в начале и как нравится теперь) всегда вносит градус нормальности в безумную реальность.
сразу 35 серия потому что мне лень вставать
много болтологии, нужной для сюжета.
семейные ссоры это ужас. а когда ссорятся 10 семей, то просто тiкай з села, тобi пiзда вот У Се и уехал в горы (Медог, там где находится некая дверь, где последний раз видели Цилина, но это я так, к слову).
на дорама.тв серия кстати обрезана в самом начале. поэтому не сразу понятно о чем идет разговор. на ютубе серия обрезана еще сильнее. и кто тут козел виноват?
АПД. господи нет. переживу я без этих непереведенных 3х минут. я перевела 2 фразы с плеко и все, сил моих больше нет.
у меня проснулось вдохновение, пойду еще пару глав переведу что ли. бета исчезла, ну и хрен с ней(