С одной стороны мне нравится больше общаться с иностранцами по-немецки, потому что для тех это тоже не родной язык, они тоже делают ошибки в речи, но мы все равно друг друга понимаем.
С другой стороны речь иностранцев не такая... плавная, легкая. Не знаю как это обозвать, но на слух мне гораздо приятней говорить с настоящим немцем. Ну и ясное дело, у немцев речь богаче, не создается ощущение, что ты знаешь, что и КАК он скажет. И вообще они милахи (особенно парни )
И именно поэтому мне так неловко говорить с немцами... как представлю, как я говорю со стороны, повеситься хочется. Стыдно, что у меня такая кривая и простая речь((( это, опять таки, исправляется постоянной практикой с носителями языка. Замкнутый круг(