Что лучше всего в яойной манге?

Во-первых, она чаще всего короткая.
Во-вторых, там есть и ангст, и поржать, и романтика (бдсм/фетиши/подчеркнуть/вставить нужное).

Но лучше всего - это, конечно, комментарии переводчика