Может в какую-ниюудь команду перевода вступить?
Самой все, конечно, хорошо, и все-таки.......
Самое страшное, что я понятия не имею, какой у меня уровень чего,
и поэтому не могу определиться: я переводчик (самое вероятное), тайпсеттер (умею, но это скучно....),
или эдитор (не знаю, как умею, но очень хочу).....

Или все как есть оставить?

И вообще, что я мучаюсь по этому поводу?