Моя мама всегда смотрит Сумерки, когда они идут по телевизору. И сегодня вечером я специально свалила из дома, чтобы не попасть на этот "киносеанс".
Прихожу поздее, и мама жалуется:
- Я весь фильм думала, что это вторая часть, а под конец оказалось, что третья! То же мне, блин, фанатка.
И ржот.

чо ваще происходит.

@настроение: бесячий медленный торрент!

@темы: ололо~, бытовое

---

Туева хуча немецких поговорок

Я в восторге от некоторых переформулировок.

Без труда не вынешь и рыбку из пруда. - Ohne Fleiss kein Preis.
Точность - вежливость королей. - Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige
В здоровом теле здоровый дух. - Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.
Терпение и труд все перетрут. - Fleiss bricht Eis.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе. - Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним. - Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Ум - хорошо, а два - лучше. - Vier Augen sehen mehr als zwei.
Своя рука - владыка. - Selbst ist der Mann.
Куй железо, пока горячо. - Schmiede das Eisen, solange es glüht.
Запретный плод сладок. - Verbotene Früchte sind die süssesten.
Чего нельзя, того и хочется. - Verbot macht Lust.
Что посеешь, то и пожнешь. - Wie man es treibt, so geht es.
Рыбак рыбака видит издалека. - Gleich und gleich gesellt sich gern.
После драки кулаками не машут. - Guter Rat sind unnütz nach der Tat.
На ошибках учатся. - Durch Schaden wird man klug.
Голой овцы не стригут. - Den Nackten kann man nicht ausziehen.
Капля камень точит. - Steter Tropfen höhlt den Stein.
Услужливый дурак опаснее врага. - Blinder Eifer schadet nur.
Назвался груздем - полезай в кузов. - Wer sich für einen Ochsen ausgibt, der muss für einen Ochsen ziehen.
В одну руку всего не загребешь. - Lade nicht alles in ein Schiff.
Каждому свое счастье. - Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
Написано пером, не вырубишь топором. - Wer schreibt', der bleibt.
Честь дороже жизни. - Ehre verloren, alles verloren.
Нет правил без исключения. - Keine Regel ohne Ausnahme.
Человеку свойственно ошибаться. - Irren ist menschlich.
Исключение подтверждает правило. - Ausnahmen bestätigen die Regel.
Не смажешь - не поедешь. - Wer gut sattelt, reitet gut.
Не все коту масленица. - Es ist nicht alle Tage Sonntag.
Другие времена, другие нравы. - Andere Zeiten, andere Sitten.
Зависть иметь - часто вздыхать. - Wer neidet, der leidet.
Повторение - мать учения. - Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.
Хороший опыт лучше поучений. - Lehre ist viel, das Leben mehr.
Век живи - век учись. - Zum Lernen ist niemand zu alt.
Учение да труд к славе ведут. - Kunst und Lehre gibt Gunst und Ehre.
Учись доброму - так худое на ум не пойдет. - Gute Zucht, gute Frucht.
Лиха беда - начало. - Aller Anfang ist schwer.
Каков отец, таков и молодец. - Wie der Vater, so der Sohn.
Яблоко от яблони недалеко падает. - Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Навык мастера ставит. - Übung macht den Meister.
Делу - время, потехе час. - Erst die Arbeit, dann das Spiel.
Добрый конец - всему делу венец. - Nur das Ende krönt das Werk.
Поспешишь - людей насмешишь. - Gut Ding will Weile haben.
Отложить - не значит отменить. - Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Кто не работает, тот не ест. - Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.
По работе и плата. - Wie die Arbeit, so der Lohn.
Что посеешь, то и пожнешь. - Wie die Saat, so die Ernte.
Каков уход - таков и доход. - Wie die Pflege, so die Erträge
Тише едешь - дальше будешь. - Wer sachte fährt, kommt auch ans Ziel.
Топор острее, так и дело спорее. - Gutes Werkzeug - halbe Arbeit.
Время - деньги. Zeit ist Geld.
Дешево покупать - деньги терять. - Wohlfeil kostet viel Geld.
Из ничего ничего не скроишь. - Von nichts kommt nichts.
Без труда не вынешь и рыбку из пруда. - Ohne Fleiss kein Preis.
Утро вечера мудреней. - Morgenstunde hat Gold im Munde.
Ум золота дороже. - Verstand ist das beste Kapital.
С глаз долой - из сердца вон. - Aus den Augen, aus dem Sinn.
Семь раз отмерь - один раз отрежь. - Erst wägen, dann wagen.
Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты. - Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.
С кем поведешься, от того и наберешься. - Umgang formt den Menschen.
Кто много грозит, тот мало вредит. - Wer lange droht, macht dich nicht tot.
Молчание - тоже ответ. - Schweigen ist auch eine Antwort.
Глаза ушей вернее. - Die Augen glauben sich selbst, die Ohren anderen Leuten.
Добрый гость не в тягость. - Ein froher Gast ist niemands Last.
Старый друг лучше новых двух. - Alter Wein ist am besten.
С глаз долой - из сердца вон. - Aus den Augen - aus dem Sinn.
В согласном стаде волк не страшен. - Eintracht bringt Macht.
В мутной воде хорошо рыбу ловить. - Im Trüben ist gut fischen.
Риск - благородное дело. - Wer wagt, gewinnt.
Кто много говорит, тот мало делает. - Großer Prahler - schlechter Zahler.
Умной спеси не бывает. - Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.

@темы: немецкий

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Немецкие пословицы и их русские аналоги.

Раз я все время все забываю, теперь здесь будет моя записная книжка.

Немецкие пословицы и их русские аналоги.

Немецкие пословицы и их русские аналоги.

Jedes Ding hat zwei Seiten = У медали две стороны.
Kein Rauch ohne Feuer = Нет дыма без огня.
Alle Wege führen nach Rom = Все дороги ведут в Рим.
Andere Lander, andere Sitten = В чужой монастырь со своим уставом не лезь.
Alte Liebe rostet nicht = Старая любовь не ржавеет.
Aller Anfang ist schwer = Лиха беда начало.
Aller guten Dinge sind drei = Бог любит троицу.
Besser spät als nie = Лучше поздно, чем никогда.
Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach = Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Frechheit siegt = Наглость второе счастье.
Ein Unglück kommt selten allein = Беда не приходит одна.
Bellende Hunde beißen nicht = Лающая собака не кусает.
Da liegt der Hund begraben = Вот где собака зарыта.
Das Auge ist ein Fenster in die Seele = Глаза - зеркало души.
Das Ei will klüger sein als die Henne = Яйца курицу не учат.
Die Liebe geht durch den Magen = Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.
Das Hemd ist mir näher als der Rock = Своя рубашка ближе к телу.
Dem Glücklichen schlagt keine Stunde = Счастливые часов не замечают.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm = Яблоко от яблони недалеко падает.
Der Appetit kommt beim Essen = Аппетит приходит во время еды.
Der beste Prediger ist die Zeit = Время покажет.
Der Mensch denkt, Gott lenkt = Человек полагает - Бог располагает.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein = Не хлебом единым сыт человек.
Die Hoffnung stirbt zuletzt = Надежда умирает последней.
Ende gut, alles gut = Всё хорошо, что хорошо кончается.
Erst wägen, dann wagen = Семь раз отмерь, один отрежь.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen = Делу время, потехе - час.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt = Не все то золото, что блестит.
Fleiß bringt Preis, Faulheit Not = Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Geld regiert die Welt = Деньги правят миром.
Glück im Unglück haben = Не было бы счастья, да несчастье помогло.
Geduld bringt Rosen = Терпение и труд все перетрут.

@музыка: Poets of the Fall – Sleep

@настроение: спаааааать

@темы: немецкий, учеба

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

1+1

Это была самая долгая неделя в этом году)
Но главное, я посмотрела Неприкасаемых. Все, теперь любовь до гроба, буду пересматривать каждые выходные)





Замечательная вещь, то, что я не поленюсь порекомендовать.

@настроение: странно, но хорошо

@темы: обо всем и ни о чем, фильмы

---

Я все еще жива! Но адски занята реалом. Следующая неделя зачетная, и там будет все самое страшное -
анатомия (3 системы блять!), гиста, латынь, англиский (самое легкое...) и биология.

Меня еще упрекают, что я по дому ничего не делаю, сплю только... да я вообще не помню например, как вчера уснула. В 4 утра очнулась и поняла, что уснула прямо в одежде, не расправляя кровать.
Надо просто найти силы еще на таких 2 недели.

@темы: бытовое, хреновизмы

---

Люди-то развлекаются!...

23.03.2013 в 20:17

Пишет  U.G.L.Y.:

Фото-финиш... весенний! =)
Гуляли!

...безлишнихслов. х)))

центр насекундочку х)

+++

осторожно - гифки!

1

2

3

4

моя любимая

ну почти х))

Я просто на секундочку представила, какие там будут океаны, когда все стает
И снова замерзнет (как у нас). И ВЕСЬ ГОРОД ПОКРОЕТСЯ ЛЬДОМ.

@темы: ололо~, фото, бытовое

---

FRIDAY
NOOOOOOOOOOO

@темы: бытовое, gif

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сегодня был крайне тяжелый день, но он того стоил. Мы теперь не учимся по субботам, а значит на следующей неделе отдыхаем 3 дня)
И я наконец-то получила свой артбук по Алисе *О* Ехал ко мне больше месяца, зато такой большой и красивый, его откроешь и залипаешь...
i'm soooo excited!

@темы: favourites, универ, бытовое

---

Перепутала на практике средний лимфоцит и моноцит - уже 4( вот печалька-то, все остальное же было правильно(

@темы: универ, учеба

---

The Maker

Вчера еще было -3, а сегодня утром уже -20. Чувствую себя гребанной сосулькой

Подобные корометражки всегда вызывают во мне такую странную ностальгию...не понятно, по чему я скучаю. Наверное, по такой вот возможности создавать. я не о детях сейчас

@темы: видео, favourites, бытовое

---

Обожаю Пин'с паб хД Здесь в меню коктейлей идет сначала "Ву-ву", а потом сразу "Харви Уоллбенгер". Вот попробуй невменяемым выговорить второе название хД

@темы: ололо~, бытовое

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

мимопробегало

Вот смотрю я на аватарку у девушки, а там мужик полуголый, и дрочит. И я не думаю о том, что какой он классный, мужественный и вообще неплохо нарисованный, а о том, что автор рисунка - мудак, и у мужика член растет из пупка(((
И мне его так жалко становится...

@темы: ололо~

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я не хочу учить немецкий и готовиться к экзамену. Я хочу пырырпыр и читать фики по ассасинам.
Придется совмещать - читать фанфики на немецком Может, даже перевод сделаю.

@темы: ололо~, учеба

---

Поссорилась с матерью, теперь она со мной не разговаривает. Дня 4 уже полнейшего игнора.
Интересно, сколько это впринципе может продолжаться?

В новом семестре новые предметы, особенно крута психология. Точнее, наш предподаватель. Я б к ней на консультацию сходила)
И практика новая, теперь уход за терапевтическими больными. Нам обещали выдать пациентов (блин, как препараты -_-), и мы на них будем учиться делать всякие фиговины по типу обследования, инъекций, ведения сестринской истории болезни...Интересненько) Правда больница находится еще в больших дебрях, чем даже анатомичка. Оттуда невозможно выбраться(

@темы: универ, бытовое, хреновизмы, учеба